Родилась мастерица 13 июля 1953 года в г. Саранске. Дипломированный филолог, она долгое время работала воспитателем в детском саду, позднее вела уроки труда в общеобразовательной школе.
Яркая, незатейливая, забавная текстильная кукла давно стала визитной карточкой мастерицы. Колоритные мордовочки, барыни, девушки-модницы, русские красавицы — это неполный перечень образов, созданных умелыми руками автора. Сувенирные куклы, пользуются огромным успехом и популярностью не только в нашей республике, но и за ее пределами.
Посетив проходившую в Саранске экспозицию фотокартин известного российского фотографа Екатерины Рождественской, Ольга Тимофеевна загорелась идеей сделать свою собственную «Частную коллекцию».
При создании постановочных фотографий Ольге Буйновой помогает команда профессионалов: художников по гриму, по свету, консультантов по различным техническим вопросам и т.д. Помощниками её необычного увлечения стали дочь Анна и внук Максим, которые освоили искусство фотографии и помогают создавать фотокартины, воспроизводящие сюжеты знаменитых живописных полотен. Героями её первых работ стали внучка Настя, близкие и знакомые рукодельницы. Костюмы, украшения и аксессуары для героинь своих работ Ольга Тимофеевна создаёт из подручных материалов.
По мнению автора, очень увлекательно переносить костюм из прошлого и примерять его на современника, проводить параллели между эпохами.
О.Т. Буйнова не раз была награждена дипломами и грамотами районных, российских, республиканских, межрегиональных и международных фестивалей и выставок. Но главная награда, по словам самого автора, не медали, а довольные лица детей, когда они видят эти игрушки.
Выразительные образы, неожиданные решения, тщательный подбор материала говорит о том, что мастер вкладывает в каждое произведение частичку души. Поэтому творчество О.Т. Буйновой близко и понятно каждому из нас.